Lingua di origine e lingua di adozione, una questione di emozioni.

Un ruolo fondamentale nell’assimilazione della nuova lingua - ma anche nell’eventuale abbandono di quella originaria - viene giocato dai dati psico-affettivi ed emozionali del protagonista di questo passaggio.